International Trade Law

منظمة التجارة العالمية

الاستيراد والتصدير | النفاذ إلى الأسواق

مع توسع رقعة الأسواق العالمية في عصرنا الحالي نتيجة للتقدم التكنولوجي الذي يشهده العالم وتوسع مفهوم التجارة الألكترونية، خصوصا في ظل تزايد تعاقدات التجارة الحرة بين بلدان العالم، تعلم الشركات التجارية والصناعية علم اليقين بان نفاذها الى الاسواق وقدرتها على التنافس فيه أصبح يعتمد بشكل رئيسي على توفير الحماية لها عند دخولها تلك الأسواق، سواء في مواجهة الممارسات المخالفة لاحكام منظمة التجارة العالمية التي قد تقوم بها الجهات الحكومية المختصة للدول أو في مواجهة الممارسات غير المشروعة للشركات المنافسة في الاسواق التي تهدف لاخراج المنافسين من الاسواق، الأمر الذي اصبح ملحا على الشركات ان تفعل حقوقها التجارية بتوفير الحماية القانونية لها ضمن أحكام واليات اتفاقيات منظمة التجارة العالمية وما يتفرع عنها من تشريعات وطنية.


وحيث أن معظم البلدان قد تبنت في أنظمتها القانونية أحكام اتفاقيات منظمة التجارة العالمية، فقد أصبح يسيرا على الشركات التعرف مسبقا على حقوقها في النفاذ الى الاسواق سواء المحلية أو الدولية وهو مما مكن هذه الشركات ايضا من معرفة حقوقها وبالتالي تمكينها من ازالة اية معوقات تقف امام دخولها الى الاسواق؛ سواء كانت ناتجة عن ممارسات حكومية او عن ممارسات غير مشروعة من شركات منافسة.


نقدم  لعملائنا خدمات قانونية لحماية حقوقهم القانونية في النفاذ الي الاسواق المحلية او الدولية امام الجهات الادارية المختصة والقضاء، المترتبة بموجب أحكام اتفاقيات منظمة التجارة العالمية والتشريعات المنبثقة عنها، ومن هذه الاتفاقيات مكافحة الإغراق والتخمين الجمركي والعوائق الفنية للتجارة والزراعة والصحة وتدابير الصحة النباتية. ونمثل أيضاً شركات تجارية وصناعية في الدعاوى القضائية الناجمة عن الإخلال بأحكام هذه الاتفاقيات في الاردن والمنطقة.


We advise clients and represent them in matters falling under the provisions of the WTO agreements, free trade agreements, and related national laws in Jordan and the region.

We advised and represented clients from various sectors in matters/disputes evolving from the following measures:


  • Limiting market access to imported products due to excessive restrictions applied by importing country. Such restrictions can take the form of complicated import licensing requirements, excessive technical standards, excessive sanitary standards, and excessive environmental standards.


  • Application of tax duties on imported products with rates higher than rates applied to similar local products (National Treatment).of 


  • Applying tariffs on imported products at a rate higher than the rates applied on like imported products from other WTO member countries ( Most Favored Nation).


  • Application of unjustified quotas on imported products.


  • The subjection of imported products to illegal customs valuation procedures.


  • Limitation of the competitive advantage of imported products due to the existence of a prohibited subsidy program in the export market favoring domestic products.


  • Application of tariffs on imported products at a rate higher than the rate specified in the schedule of tariff concessions of the importing country.


  • Imposition of non-compliant anti-dumping or countervailing or safeguards duties on imported products.
  • On joining the World Trade Organisation, member nations were required to conform their legislations with the WTO agreements such as those governing customs, standards, import licensing,  intellectual property, agriculture, and trade remedies. Practically this has helped standardize most of the trade-related laws across WTO member countries which constitute the vast majority of countries in today’s world.


    Therefore, trade laws in all member countries must be executed in accordance with the WTO principles, and even the rules of such laws must be interpreted according to the WTO  dispute settlement legal precedents. In most of the legal systems in our region, the WTO agreements are superior to local laws hence should prevail in case of conflict with national law’s provisions.


    AL Armouti lawyers & consultants have extensive experience in the WTO agreements practice and WTO’s legal precedents and their relationship with all related national laws in Jordan, Egypt and the GCC countries, and we were able to assist trading companies to overcome market and governmental barriers stemming from either violation of the rules by competitors or misinterpretation of the WTO rules by governmental agencies implementing related laws, thus effectively protecting the rights of our clients whether they were exporters, importers or local industries.


    In undertaking our responsibilities in this regard, we act on both administrative and judicial levels by providing legal advice and legal representation services before all related government agencies and before competent courts.